Piatra ta e tratată. Aproape sigur.

Твоят камък е третиран. Почти сигурно.

Cristina Apostol

Правилният въпрос не е „дали“, а „как“ 

Третирането на камъните не е изключение, а норма в съвременната търговия с бижута: според индустриалните оценки над 90% от цветните камъни, монтирани в бижута, са преминали през процедури за подобряване на цвета, чистотата или издръжливостта. Част от тези процедури се прилагат от векове, признати са изрично от международните стандарти и правят достъпни камъни, които иначе биха останали колекционерски изключения. Разликата между легитимна и съмнителна практика не е, следователно, в наличието на третиране, а в неговата стабилност във времето и в степента, в която е декларирано пред купувача. 

Три категории, нито една повече

Всеки камък на пазара попада точно в една от три категории, а правилната цена зависи изцяло от категорията на камъка пред теб. Първата е камъкът нетретиран: рядък, значително по-скъп и невъзможен за гарантиране без сертификат, издаден от независима гемологична лаборатория. Продавач, който твърди „нетретиран“ без да постави документ на масата, на практика не твърди нищо. 

Втората категория, която покрива огромното мнозинство от пазара, е камъкът третиран с приети процедури. Тук „приети“ означава едновременно две неща, а не само едно: процедурата е стабилна във времето и е декларирана писмено. Ако липсва което и да е от двете условия, камъкът вече не принадлежи към тази категория. 

Третата категория обхваща камъните третирани с нестабилни процедури или заместени материали. Самото им съществуване не е проблем – някои имат своя декоративен смисъл, на своята цена. Проблемът се появява, когато се продават на цената на първите две категории.

Златен медальон Birthstone July - Рубин

Какво е прието в международната търговия

Международният стандарт CIBJO*, към който се отнася търговията с камъни в Европа, присвоява на всяко третиране код и задължителна формулировка за деклариране. Четирите процедури по-долу се считат за легитимни именно защото резултатът им е стабилен и предвидим във времето.

Третиране

Код

Къде се среща често

Важно

Термично третиране

H

Сапфир, рубин, аквамарин, танзанит, цитрин, циркон

Постоянно. Прилагано от векове. Умерено влияние върху цената

Безцветно омасляване

O

Изумруд

Традиционно и прието. Може да се изчерпи с времето; изисква освежаване

Изкуствено облъчване

R

Син топаз, някои диаманти

Стабилно. Камъкът не остава радиоактивен, ако произхожда от контролиран цикъл

Импрегниране / стабилизиране

I

Тюркоаз, кехлибар, порести материали

Приета при материали, които иначе биха се ронели. Трябва да се декларира


Правилото, което си струва да запомниш, е, че „прието“ не означава „без ефект върху цената“. Един нетретиран сапфир може да струва няколко пъти повече от нагрят, при еднакви размер, цвят и чистота. Третирането не дисквалифицира камъка; то определя ценовата му категория.

Какво трябва да те накара да внимаваш

В противоположния полюс са процедурите, които радикално променят съотношението между това, което виждаш, и това, за което плащаш. Най-често срещаното е запълване със стъкло с олово, типично при рубин: резултатът е композитен материал, не рубин, и разликата не е семантична. Такъв материал се разгражда при контакт с лимонов сок или с обичайни почистващи препарати и може да се повреди при обикновен ремонт при бижутер, а реалната му стойност е само фракция от стойността на естествен рубин. Дифузията концентрира цвета в повърхностен слой, който може да се загуби при повторно полиране. Боядисването е нестабилно на светлина, пот и разтворители, а покриването с цветен слой се надрасква и изтрива с носенето. Към това се добавят реконституираните материали – каменен прах, свързан със смола и продаван като цял камък, често при тюркоаз, кехлибар и лазурит – и, в явните случаи на заблуда, замяната на материал: боядисан хаулит, представян като тюркоаз, стъкло като кварц, зелено стъкло като изумруд.

Езикът те предупреждава първи

Не ти трябват инструменти, за да направиш първата проверка, а просто да прочетеш внимателно как е описан камъкът. Стандартът на CIBJO изрично забранява термина полускъпоценен, считан за подвеждащ, както и фантазни географски имена, приписвани на изкуствени материали, от типа „бразилски изумруд“ за зелено стъкло. Третирането трябва да е изписано със същата видимост като името на камъка, а не скрито в звездичка с бележка под линия. Думите „естествен“, „истински“ и „автентичен“ нямат място до синтетичен или композитен материал, а синтетичните трябва ясно да бъдат предшествани от „синтетичен“ или „отгледан в лаборатория“ – само да се намеква не е достатъчно. Накрая, „естествен камък“ не отговаря на въпроса за третирането: един камък може едновременно да е напълно естествен и силно третиран.

Златен пръстен Love Story - Сапфир & Диаманти 

Какво да направиш конкретно преди да платиш

Първият филтър е цената, която остава най-добрият детектор за третиране: рубин от три карата, предлаган за няколкостотин евро, не е нетретиран рубин, а композитен камък или имитация, независимо колко убедително е описанието. 

Вторият е документът – третирането трябва да фигурира във фактурата или в продуктовата карта, а за важна покупка си струва да се поиска сертификат от независима лаборатория, не издаден от продавача.

Третият, и най-показателен, е самият отговор на продавача на три въпроса, зададени в този ред: дали е третирана и по какъв метод, дали третирането е постоянно и как се поддържа. Продавач, който не знае отговора, почти винаги е продавач, който не го е поискал от доставчика.

Сребърен пръстен Birthstone Golden August - Перидот 

Как информацията променя решението ти

Щом знаеш третирането, знаеш и в коя ценова категория трябва да е камъкът, а разликата между нагрят и ненагрят сапфир не е козметична, а от порядъка на кратни. По-важното: знаеш как да избираш според това как ще носиш бижуто. Омаслен, запълнен, боядисан или с покритие камък е отличен избор за чифт обеци или медальон за поводи, но за пръстен за ежедневно носене – още повече за годежен – рискът от деградация нараства значително. Оттук следва и поддръжката: камъните, които са омаслени, запълнени, боядисани или покрити, не се почистват с ултразвук или пара и не се излагат на разтворители, почистващи препарати или топлина — една-единствена информация, която спасява повече бижута от всеки гаранционен сертификат. А в дългосрочен план камък с декларирано и документирано третиране може да бъде оценен, застрахован и препродаден; камък без история не може дори да бъде правилно остойностен.

Джобен чеклист

☐  Попитах изрично дали камъкът е третиран и по каква процедура

☐  Третирането е изписано във фактурата или в продуктовата карта

☐  Знам дали третирането е постоянно или изисква поддръжка

☐  Цената е съгласувана с декларирания тип третиране

☐  Знам как се почиства бижуто и какво трябва да се избягва

☐  За важни покупки: имам сертификат от независима лаборатория

Правилно декларираното третиране не намалява стойността на едно бижу – прави я проверима. В Indira всеки камък е описан с реалния си материал и третиране, за да бъде изборът изцяло твой.

*CIBJO е Световната конфедерация на бижутерията (Confédération Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie)

 

Назад към блога

Напишете коментар

Обърнете внимание: коментарите трябва да бъдат одобрени преди публикуване.